中時電子報-社會萬象
"2007.06.07
移植幹細胞 可治黃斑病變眼盲
楊明暐∕綜合報導
英國一個醫療研究團隊表示，今後五年內，
醫學界將普遍運用幹細胞移植手術治療因「黃
斑病變」導致的失明。該團隊已透過移植眼細
胞方式，幫助幾位「黃斑病變」致盲患者重見
光明。
更換上皮細胞 效益有限
《每日電訊報》六日報導，一位美國匿名慈
善家曾眼見自己父親因「黃斑病變」（macula
r degeneration，又稱黃斑部退化）而失明，
慨捐近四百萬英鎊（約新台幣二億六千四百萬
元）給這個英國醫學研究團隊，供研發幹細胞
移植治療黃斑病變的方法。
由「倫敦大學學院」眼科研究所佩特．考菲
教授、林登．達克魯茲醫師及雪菲爾大學彼得
．安德魯斯教授組成的團隊於是展開相關實驗
，利用移植患者自己的視網膜色素上皮細胞（
RPE）修復患者視力。這些細胞原本位於眼球
內負責周邊視野區域，被移植到黃斑部。
再造視網膜 治療成果佳
團隊在倫敦摩菲德茲眼科醫院進行這個移植
手術時，未使用幹細胞。他們是從參與實驗的
十二名患者視網膜，取得各自所需的視網膜色
素上皮細胞。治療類似黃斑病變這種常見的眼
疾，採用耗時複雜的手術更換患者視網膜色素
上皮細胞，效益有限。不過達克魯茲醫師完成
十二名患者的移植手術後，逾四分之一患者表
示視力得到改善。之前，黃斑病變無法治療。
英研究手術 五年內成真
幹細胞研究方面，考菲教授已研究出利用添
加生長因子，促使取自人類胚胎的幹細胞長成
視網膜色素上皮細胞的方法。研究團隊估計，
這種幹細胞移植手術五年內就會展開，最終成
為歷時四十五分鐘的標準程序手術。
專家表示，這項研究計畫說明醫學界確有機
會治癒黃斑病變，為?#92;多人帶來希望。黃斑病
變是因眼球黃斑部隨年齡增加而退化所導致，
黃斑部視網膜細胞逐漸喪失，會使中央視野逐
漸喪去。英國黃斑病變患者超過五十萬人。達
克魯茲醫師說，到二○七○年，這種疾病將影
響多達三分之一的英國人口。"
"2007.06.07
交大研究成果露曙光 人工矽視網膜 重建光明不是夢
林志成∕台北報導
視障者有福了！交通大學昨天宣布，今年十
二月將進行國內首例第二代「人工矽視網膜晶
片」人體試驗，讓後天失明者有機會重見光明
，目前國內約有三、四萬名此類病患。第二代
技術預計五年內商業化，但「代價」不低，一
個人要三萬到五萬美元。
美國加州大學克魯茲分校電機系教授劉文泰
是人工視網膜系統研究先驅，他是交大校友，
十月起擔任交大「智慧型仿生裝置研究中心」
主任。他把第二代人工視網膜技術帶回台灣，
未來二年要進行五項人體實驗計畫。
目前台大、榮總、長庚等醫院都表明合作意
願，每個人體試驗成本十五萬美元（約新台幣
五百萬元），交大負責募款，參與民眾不用花
錢；十二月，台灣、美國同時進行第二代人工
矽視網膜晶片人體試驗，領先其他國家。交大
校長吳重雨帶領博士班學生林俐如、楊文嘉及
碩士班學生萬諶組成的研究團隊將與劉文泰的
研究整合，直接切入第三代技術。
劉文泰表示，他的團隊研發人工視網膜系統
可幫助因色素性視網膜炎或老年性黃斑病變失
去視覺的病患，恢復部分視覺。台灣的色素性
視網膜炎患者約六千人，老年性黃斑病變者兩
萬多人，估計此技術可讓全台三萬多名、全球
約一千兩百萬人有機會恢復視覺。
劉文泰指出，人工視網膜系統研究採用「視
網膜外植入」方式，視障者戴上附有小型照相
機的特殊眼鏡，擷取視覺訊息後，轉換成眼睛
能接受的訊號，取代感光細胞?#92;能，並在眼球
內植入脈波產生晶片，透過脈波刺激神經，讓
視障者看得見。
第一代人工視網膜系統成像效果為十六畫素
，五年前在美國對五位盲人進行人體臨床實驗
，術後他們可看到物體的具體影像，如字母及
桌椅等；當時手術須要三位醫師花八個小時完
成。
第二代植入系統改為電波方式傳輸，只要一
名醫生、一小時就完成手術，成像效果六十四
畫素。病人的眼球要植入脈波產生晶片，平常
要帶附有小型照相機的眼鏡、腰間繫一小型電
池系統，能看到黑白兩色。
未來研發的第三代人工視網膜系統只要眼球
植入晶片，不用再帶附照相機的眼鏡及小型電
池系統，更簡單、方便，運作所須電能靠太陽
能產生，量產價格可望降至一萬美元以下。"